信易電熱機械股份有限公司  <a href='http://www.miitbeian.gov.cn/state/outPortal/loginPortal.action' target='_blank'>粤ICP备16031120号-1</a> Language
シナ、中国の知的財産権闘争を強化
台湾、台北(2012年10月16日) -- 台湾の補助装置メーカーShini Groupは、同社のデザインや装置を模倣している中国本土の企業に対するキャンペーンを強化している。これには、展示会でShiniを装ったり、台湾企業を模倣した社服を着用したりすることなどが含まれる。台湾の台北に拠点を置くShiniは、中国での裁判で積極的に活動しており、そこでいくつかの重要な戦いに勝ったと主張している。同社は最近、主張をより国際的に展開し、7月下旬には、一部の模倣企業によるより積極的な世界的なマーケティングであると幹部が述べたことに対して英語の声明を発表した。台北で9月21日から25日にかけて開催されたTaipei Plas展示会でのインタビューで、海外事業およびマーケティング担当ディレクターのAlan Chen氏は、経済的利益は大きいと述べた。Chen氏は、中国だけで、プラスチック加工用補助装置市場の10〜20%が、Shini、Conair Group、Wittmann Battenfeld GmbH、またはその他のグローバルブランドの知的財産または商標を侵害していると推定している。 「問題は次から次へと出てきます」とチェン氏。「1件止めると、5件から10件も出てきます。それが一番イライラします」。チェン氏は、競合他社が広告や展示会で自分たちはShiniの支店だとかShiniの機器の製造を許可されていると虚偽の主張するなど、最悪の問題は裁判で抑えられていると述べた。これが顧客との問題を引き起こしている。顧客はShini製だと思って偽造機器を購入し、故障すると台湾の会社に修理を依頼するのだ。「多くの顧客が、当社の責任ではないサービスクレームを持ちかけてきました」とチェン氏はShiniのブースでのインタビューで語った。「多くの場合、当社のサービス担当者が機械を開けて『これは私の機械ではありません』と言います。顧客は『どういうことですか、Shiniのものです』と言います。「これは困ったものです」とチェン氏は語った。「これは当社の評判です」。 2件の訴訟で、Shini社は、侵害企業は以前は台湾企業の代理店だったが、その後、Shiniのラベルまたは非常によく似た名前のラベルを付けた偽造品を販売し始めたと述べた。同社によると、元代理店の1社はShiniのカタログ、ウェブサイト、宣伝資料をコピーした。「さらに、彼らのスタッフも同じShiniのスーツを着て、Shiniの名刺を使用していました」と同社は述べた。「彼らはShiniの支社になりすまして見積書と販売契約書を使用していました。」Shiniは、中国国内とインドのほか、広東省東莞に大規模な生産拠点と技術センターを構えている。同社は現在、中国西部の都市重慶に新しい製造工場を建設中であり、2014年にオープンすれば6番目の工場となり、中国最大のプラスチック補助装置メーカーの1つとなっている。同社は、競合他社の製造を阻止しようとしているのではなく、Shiniの知的財産を侵害しているだけだとチェン氏は述べた。「彼らが製品を製造するのは全く構わない。ただ、自分たちがShiniだと人々に言わないでほしい」同社は、自社のウェブサイトに、Shiniであると偽って主張する可能性があるとされる企業のリストを掲載し、そのウェブサイトも掲載した。同社は、顧客は同社の代表を確認するためにShiniのウェブサイトwww.shini.comのみを使用するべきだと述べた。チェン氏は、Shiniは今後も法廷で自らを弁護するが、同社も革新を続けなければならないこと、そして法廷に完全に頼ることはできないことを認識していると述べた。「最善の方法は前進することであり、新しいアイデア、新しいテクノロジー、新しいイメージで彼らより先を行くことです」とチェン氏は述べた。「それはまた、自分自身のスタイルを開発することを強います。ベンチマークになりたいのです。」